Owen Thomas / Valleywag:

BitTorrent Inc. laying off 12 of 55 employees  —  BitTorrent Inc., the file-sharing startup whose underlying technology is responsible for much of the piracy that plagues Hollywood, is laying off its sales and marketing department.  The immediate cause of the layoffs: A failure to sell …